Lou, Laure, Lisa, and Luna are enjoying a unique vacation on the Côte des Légendes in northern Finistère. They succumb to the charm of Kerlouan, the stone giants of Meneham, and the divine pancake batter made by their neighbor Marie-Roch. On the customs officers' path, they discover enchanting landscapes before enjoying the delights of surfing and shore fishing further down. But in the village of Kerlouan, the fountain stops flowing. Soon, the silhouette of a monk appears on the moor… Lou and Laure meet a druidess. How far will the power of legends go?
Lou, Laure, Lisa, and Luna are enjoying a unique vacation on the Côte des Légendes in northern Finistère. They succumb to the charm of Kerlouan, the stone giants of Meneham, and the divine pancake batter made by their neighbor Marie-Roch. On the customs officers' path, they discover enchanting landscapes before enjoying the delights of surfing and shore fishing further down. But in the village of Kerlouan, the fountain stops flowing. Soon, the silhouette of a monk appears on the moor… Lou and Laure meet a druidess. How far will the power of legends go?